Möge die Straße Dir entgegeneilen.
Möge der Wind immer in Deinem Rücken sein.
Möge die Sonne warm auf Dein Gesicht scheinen
und der Regen sanft auf Deine Felder fallen.
Und bis wir uns wiedersehen,
halte Gott Dich im Frieden seiner Hand.
Irischer Segenswunsch
";} ) [arrTableFields:protected] => Array ( ) [arrActionHandler:protected] => Array ( ) [arrRelations:protected] => Array ( ) [arrSavedData:protected] => Array ( ) [files] => DataItemFiles Object ( [website:protected] => [baseFilesDir:protected] => site_page_element [dataItem:protected] => SitePageElement Object *RECURSION* [storagemode:protected] => 1 ) ) [4507] => SitePageElement Object ( [sitePage:protected] => SitePage Object *RECURSION* [sitePageModule:protected] => [arrFormElems:protected] => Array ( ) [templateFile:protected] => [arrFieldLabels:protected] => Array ( ) [id:protected] => 4507 [arrData:protected] => Array ( [id] => 4507 [label] => [type_eid] => texteditor-main [ctrl_standard] => 0 [site_page_id] => 1330 [group_eid] => content [group_position] => 2 [control] => [content] => a:3:{s:14:"article_layout";s:10:"image-left";s:13:"article_image";s:0:"";s:8:"infotext";s:1323:"Liebe Kolpingschwester, lieber Kolpingbruder,
wiedersehen, das dürfen wir uns wohl nun wieder. Auch wenn die Infektionszahlen wieder ansteigen, so sollte es uns doch möglich sein uns zu treffen. Viele von uns sind geimpft. Das macht die Sache dann noch einmal leichter und sicherer. Wer noch nicht geimpft ist muss eben unter Umständen vorher zum Testen. Aber all das soll uns nicht daran hindern, wieder gemeinsame Zeit miteinander zu verbringen. Auf Nordbayern ist zu lesen, dass Ministerpräsident Söder alles tun will, damit, zumindest für Geimpfte und Genesene, ein weitestgehend „normales“ Leben möglich sein soll.
Ich hoffe, ihr seid gut durch diese schwere Zeit gekommen. Und ich hoffe, dass der Herbst keine bösen Überraschungen für uns bereithält. Ich freue mich darauf, mit euch darüber zu reden, was ihr alles so erlebt habt. Wie ihr die Corona-Pandemie gemeistert habt und auch darüber, was ihr besonders vermisst habt. Vielleicht konnte der ein oder andere ja dieser ver-rückten Zeit ja auch etwas Positives abgewinnen.
Und bis wir uns wiedersehen …
Treu Kolping
Eure Sabine Schenk-Schäfer
";} ) [arrTableFields:protected] => Array ( ) [arrActionHandler:protected] => Array ( ) [arrRelations:protected] => Array ( ) [arrSavedData:protected] => Array ( ) [files] => DataItemFiles Object ( [website:protected] => [baseFilesDir:protected] => site_page_element [dataItem:protected] => SitePageElement Object *RECURSION* [storagemode:protected] => 1 ) ) [3567] => SitePageElement Object ( [sitePage:protected] => SitePage Object *RECURSION* [sitePageModule:protected] => [arrFormElems:protected] => Array ( ) [templateFile:protected] => [arrFieldLabels:protected] => Array ( ) [id:protected] => 3567 [arrData:protected] => Array ( [id] => 3567 [label] => [type_eid] => texteditor-main [ctrl_standard] => 0 [site_page_id] => 1330 [group_eid] => content [group_position] => 3 [control] => [content] => a:3:{s:14:"article_layout";s:10:"image-left";s:13:"article_image";s:0:"";s:8:"infotext";s:291:"Kolpingsfamilie Nürnberg – Zentral e.V.
Kolpinggasse 23-27, 90402 Nürnberg
1. Vorsitzende: Sabine Schenk-Schäfer
2. Vorsitzende: Rita Heinemann
Kolpingjugend: Bianca Pichler
";} ) [arrTableFields:protected] => Array ( ) [arrActionHandler:protected] => Array ( ) [arrRelations:protected] => Array ( ) [arrSavedData:protected] => Array ( ) [files] => DataItemFiles Object ( [website:protected] => [baseFilesDir:protected] => site_page_element [dataItem:protected] => SitePageElement Object *RECURSION* [storagemode:protected] => 1 ) ) ) [arrSitePageModules:protected] => [headElements:protected] => Array ( [title] => Kolpingsfamilie Nürnberg-Zentral- [type] => website [url] => https://nuernberg.kolpinghaeuser.eu [site_name] => [description] => [image] => https://nuernberg.kolpinghaeuser.eu// [image:width] => 90 [image:height] => 90 ) [oldEId:protected] => kolpingsfamilie-nuernberg-zentral [oldLabel:protected] => Kolpingsfamilie Nürnberg-Zentral [oldParentId:protected] => 0 [oldCtrlStartpage:protected] => 0 [arrFieldLabels:protected] => Array ( ) [id:protected] => 1330 [arrData:protected] => Array ( [id] => 1330 [code] => [eid] => kolpingsfamilie-nuernberg-zentral [eid__FR] => [eid__EN] => [eid__IT] => [label] => Kolpingsfamilie Nürnberg-Zentral [label__FR] => [label__EN] => [label__IT] => [title_seo] => [title_seo__FR] => [title_seo__EN] => [title_seo__IT] => [meta_description] => [meta_description__FR] => [meta_description__EN] => [meta_description__IT] => [meta_keywords] => [meta_keywords__FR] => [meta_keywords__EN] => [meta_keywords__IT] => [teaser_headline] => [teaser_text] => [teaser_linktext] => [teaser_image] => [main_image] => [content_headline] => [content_headline__FR] => [content_headline__EN] => [content_headline__IT] => [content_headline_hide] => 0 [content_subheadline] => [content_subheadline__FR] => [content_subheadline__EN] => [content_subheadline__IT] => [content_text] => [content_image] => [content] => [info_headline] => [info_headline__FR] => [info_headline__EN] => [info_headline__IT] => [footer_image1] => [footer_image2] => [footer_image3] => [tree_level] => 1 [ctrl_startpage] => 0 [ctrl_position] => 20 [ctrl_show] => 1 [ctrl_shownav] => 1 [ctrl_navigation] => 1 [ctrl_editable] => 1 [ctrl_editlabel] => 1 [ctrl_edit_pageelements] => 1 [ctrl_deletable] => 1 [ctrl_static] => 0 [ctrl_sortable] => 1 [ctrl_deactivateable] => 1 [cssclass_navlink] => [show_page_id] => [content_page_id] => [external_url] => [layout] => [pagetype] => standard [parent_id] => 0 [nav_id] => 78 [nav_footer] => 1 [website_id] => 8 [social_description] => [social_thumb] => [edit_page_eid] => [is_active] => 1 ) [arrTableFields:protected] => Array ( ) [arrActionHandler:protected] => Array ( ) [arrRelations:protected] => Array ( ) [arrSavedData:protected] => Array ( ) [files] => DataItemFiles Object ( [website:protected] => [baseFilesDir:protected] => site_page [dataItem:protected] => SitePage Object *RECURSION* [storagemode:protected] => 1 ) )
Kolpingsfamilie Nürnberg-Zentral
Möge die Straße Dir entgegeneilen.
Möge der Wind immer in Deinem Rücken sein.
Möge die Sonne warm auf Dein Gesicht scheinen
und der Regen sanft auf Deine Felder fallen.
Und bis wir uns wiedersehen,
halte Gott Dich im Frieden seiner Hand.
Irischer Segenswunsch
Liebe Kolpingschwester, lieber Kolpingbruder,
wiedersehen, das dürfen wir uns wohl nun wieder. Auch wenn die Infektionszahlen wieder ansteigen, so sollte es uns doch möglich sein uns zu treffen. Viele von uns sind geimpft. Das macht die Sache dann noch einmal leichter und sicherer. Wer noch nicht geimpft ist muss eben unter Umständen vorher zum Testen. Aber all das soll uns nicht daran hindern, wieder gemeinsame Zeit miteinander zu verbringen. Auf Nordbayern ist zu lesen, dass Ministerpräsident Söder alles tun will, damit, zumindest für Geimpfte und Genesene, ein weitestgehend „normales“ Leben möglich sein soll.
Ich hoffe, ihr seid gut durch diese schwere Zeit gekommen. Und ich hoffe, dass der Herbst keine bösen Überraschungen für uns bereithält. Ich freue mich darauf, mit euch darüber zu reden, was ihr alles so erlebt habt. Wie ihr die Corona-Pandemie gemeistert habt und auch darüber, was ihr besonders vermisst habt. Vielleicht konnte der ein oder andere ja dieser ver-rückten Zeit ja auch etwas Positives abgewinnen.
Und bis wir uns wiedersehen …
Treu Kolping
Eure Sabine Schenk-Schäfer
Kolpingsfamilie Nürnberg – Zentral e.V.
Kolpinggasse 23-27, 90402 Nürnberg
1. Vorsitzende: Sabine Schenk-Schäfer
2. Vorsitzende: Rita Heinemann
Kolpingjugend: Bianca Pichler